Терминология азарта от А до Я

Огромное количество азартных игр влечет за собой употребление всевозможных терминов во время игры, начиная от названий ставок в игре, заканчивая наименованиями ходов и определенных действий игроков. Исторически сложилось так, что пришедшая из другой страны игра, потянула за собой и термины на иностранном языке. Например, ставка на два номера в рулетке называется «сплит» (произношение английского названия ставки split). Эта же ставка называется в русской терминологии игры «разделенная» и это смысловое значение слова split. Но бывает и так, что к игре прижились свои русские термины. Та же ставка на два номера в рулетке может называться, как сплит, так и ставкой на пару или просто «пара». И в тоже время во многих статьях о рулетке, а так же в хэлпе (помощь от английского help) онлайн-казино, употребляется именно английское наименование этой ставки «split».

Чтобы не путать Вас, да и себя тоже, я сразу определю, что же будет выводится на этой странице. Все подряд, относящееся к специфической терминологии азартных игр! Причем так, как звучит на русском языке, пусть это даже транслитерация термина. Возможно, позже я напишу отдельную страницу, где соберу термины азартных игр в алфавитном порядке на английском языке с их переводом на русский. А на этой странице рядом с транслитерацией термина на русском буду писать название на том языке, из которого этот термин пришел.

Думаете сейчас, а надо ли Вам это? И я отвечу: «Безусловно!» Новичок, который только пытается усвоить правила покера, вряд ли сходу поймет фразу: «Лимп — это колл блайнда, или колл бринг-ина, или ставка вместо рейза.» Тут надо найти более подробное описание, что такое лимп в покере, а также, что значит рейз, бринг-ин, блайнд.

Когда термин встречается в разных азартных играх, в списке Вы найдете разные описания одного и того же слова с отметкой, где термин употребляется. Особо хочу отметить, что иногда сознательно не буду употреблять слова общеопределяющие термин. Например, не ищите термин «ставка на равные шансы» на букву С, поскольку в списке ниже я опишу ее на букву Р «равные шансы».

Если Вы не найдете то, что ищите в списке ниже, значит этот термин еще не описан мною, либо то, что Вы искали, относится к инвентарю и находится в другом алфавитном списке — оборудование и инвентарь азартных игр. Я не берусь перечислить и описать все термины, встречающиеся в азартных играх. Есть многие узкоспециализированные сайты, где, например, можно найти хорошие списки всех терминов по покеру, или по рулетке, или по блэкджеку. Мне же интересно показать Вам, как велик мир азарта!

А

адвантивная игра (от англ. Advantage) — азартная игра с положительным математическим ожиданием. Таких игр существует немного. И, прежде всего, это блэкджек и некоторые варианты покера, где игрок — адвансер, следуя определенной стратегии игры может сравнять шансы в игре или даже получить преимущество над казино.
блэкджек, покер

адвансер (от англ. Advancer) — профессиональный игрок, имеющий детальную разработку стратегии или тактики для получения преимущества в игре. Адвансер играет лишь в том случае или в ту игру, которая даст ему прибыль. В сферу адвансеров входят не только игры с положительным математическим преимуществом, но и участие в турнирах, розыгрыше бонусов в казино.
блэкджек, покер

американские авиалинии — стартовая рука с двумя тузами — АА. Эту руку также могут называть пули или карманные ракеты.
покер

анна курникова — стартовая рука игрока с тузом и королем: А — туз (Анна) и К — король (Курникова). Для руки АК есть и другое название — ловкач или Big Slick (рус. большой обман); .
покер

AK-74 — стартовая рука игрока с тузом (А) и королем (К). Этой комбинации название дал автомат калашникова АК-74.
покер

ауди (англ. Audi) — стартовая рука игрока с двумя десятками (Ten Ten). Этой комбинации название дал автомобиль Audi TT.
покер

анте (от англ. Ante) — обязательная или принудительная начальная ставка перед игрой в карты для каждого игрока, из которых образуется первоначальный банк в игре.
Например, в покере игрок кладет ставку анте на стол, и если после раздачи карт дилером решает продолжить игру (англ. Call), то он должен сделать дополнительную ставку (англ. Bet). Если же игрок решает закончить игру (англ. Fold), то он теряет первоначальную ставку (англ. Ante).
Но вот в покере техасский холдем (англ. Texas Hold’Em) вместо ставки анте, существуют две принудительные ставки — слепые ставки или блайнды (от англ. Вlinds). Отличие блайндов от анте в том, что блайнды делают только два игрока до раздачи карт, тогда как анте делают все игроки до раздачи карт. Игрокам не выгодно постоянно сбрасывать карты на покере с анте, и торги становятся более активными. На турнирах ставка анте можете быть введена в те виды покера, где есть только блайнды, что, опять же, делает игру более активной.
банковские карточные игры

акк или аккаунт (от англ. Account) — счет игрока в казино, в онлайн-казино, покер-руме.
казино

Б

банкомёт — сдающий карты в игре
карточные игры

бет (от англ. Bet) — ставка определенной суммы денег в игре.
любая азартная игра

бет (от англ. Bet) — действие — сделать ставку в игре.
Например, в покере это означает, что игрок оценил свои шансы после первой раздачи и принимает решение продолжить игру.
любая азартная игра

баттон (от англ. Button) — позиция игрока, который сдает карты, или в случае, если на раздаче карт в покере прикреплен специальный дилер, так называется позиция игрока, который последний принимает решение в торгах. Про игрока в таком случае говорится «сидит на баттоне». На столе позиция отмечается специальным баттоном дилера с надписью DEALER.
покер

банкролл (от англ. Bankroll) или банк — это денежное обеспечение игрока, т.е.все деньги, которые игрок может использовать, играя в азартную игру; но те деньги, которые в текущей игре лежат на столе — стэйк (англ. Stake или Gambling Stake) — и могут быть быть использованны в данный момент, являются лишь частью банкролла игрока.
покер, рулетка и др.

бай-ин (от англ. Buy-in) — вступительный денежный взнос для игры в покер.
покер

блайнд (от англ. Blind) — вынужденная или обязательная ставка в покере. Таких ставок две: малый блайнд и большой блайнд, и они составляет начальный банк игры. Положение игроков в этой ситуации может отмечается специальным маркером: SMALL BLIND или BIG BLIND. Малый блайнд находится слева от сдающего (баттон DEALER), за малым блайндом слева — большой блайнд. Игра ведется по часовой. Ставка делается до раздачи карт, поэтому блайнды называют так же «слепыми ставками».

  • малый блайнд — small blind — SB — размер зависит от лимита стола
  • большой блайнд — big blind — BB — равен двум малым блайндам

Есть еще «слепые» ставки в покере, которые делают до раздачи карт. Это страддл, рестраддл и ререстраддл.
покер

большие (фр. Passe и англ. High) — ставка в рулетке на номера от 19 до 36; относится к категории внешних ставок на равные шансы. В описаниях рулетки упоминается как парная ставка на большие/малые номера.
рулетка

безлимитный покер (англ. Unlimit или No-limit) или игра без лимитов — версия покера, где ставки в игре не ограничиваются и каждый игрок может уравнивать или повышать ставки в сумме, ограниченную лишь его собственным кошельком.
покер

бекер (от англ. Backing) — инвестор игрока в покер для участия в турнирах и (или) кэш-играх на высоких ставках с большими призовыми деньгами. При инвестициях в игрока бекер получает от пяти до пяти десяти процентов от выигрыша.
покер

блэкджек (англ. Blackjack) — двадцать одно очко.
блэкджек

блеф (англ. Bluff) — термин, использующийся в клубном покере и означающий тактику игрока, который использует психологические приемы в игре.
Например, имея на руках слабую комбинацию, игрок повышает ставки, чтобы соперник подумал, что у него карты сильные и сбросил свои.
покер

бокс (от англ. Box) — место за карточным столом для конкретного игрока.
карточные игры

бокс-хост (от англ. Box Host) — игрок, позиция которого за столом определяет игру и то, как она будет складываться в дальнейшем. Позиция бокс-хоста не зависит от ставок других игроков.
карточные игры

бокс (от англ. Box) — понятие в Оазис покере, аналогичное руке.
покер

бродвей (англ. Broadway) — покерная комбинация от десятки до туза разных мастей — самый старший стрэйт (стрит).
покер

В

ва-банк (от фр. Va Banque) — ситуация в азартной игре, когда игрок ставит все свои деньги (фишки) в один ход. Если игрок идет ва-банк, остальные игроки либо пасуют, либо тоже ставят все свои деньги. Если спасовали все игроки, сыгравший ва-банк игрок выигрывает. В покере игрок, который пошел ва-банк, может выиграть лишь ту сумму, которая была равна его ставке, в случае, если следующие за ним игроки повысили его ставку. Однако, для покера есть другое название этой ситуации — олл-ин (от англ. All In)
карточная игра

велосипед (англ. Bicycle) или колесо (англ. Wheel) — покерная комбинация от туза до пятерки — самый младший из возможных стрэйтов (стритов) в покере, где Туз по рангу единица, т.е. самая младшая карта. Велосипед одной масти называется «стальное колесо». В видах покера, где выигрышные комбинацию определяются по лоу- и хай-иерархиях одновременно, велосипед считается самой сильной наряду с флэш роялем.
покер

внешняя ставка — категория ставок в рулетке, сделанные на комбинации номеров на внешнем игровом поле. К внешним ставкам относятся следующие ставки: красное/черное (по 18 номеров), большие/малые (по 18 номеров), дюжины (три ставки по 12 номеров), колонки (три ставки по 12 номеров), чет/нечет (по 18 номеров).
рулетка

внутренняя ставка — ставка в рулетке, сделанная на один номер или несколько номеров на внутреннем игровом поле. К внутренним ставкам относятся следующие ставки: прямая (1 номер), сплит (2 номера), пара зеро (0 и 00), улица (3 номера), угол (4 номера), четверка (0/1/2/3), корзина (0/1/2/3/00), линия (6 номеров). Это лишь одни из вариантов названий этих внутренних ставок.
рулетка

вскрытие карт (англ. Show Down) или раскрытие карт — финальный этап игры в покер — показ или открытие карт игроками после завершения торгов на ривере; победитель с лучшей рукой забирает банк.
покер

вскрышка (англ. Upcard) – открытая карта дилера.
карточные игры

выигрыш по кикеру — речь идет о выигравшей руке в покере, когда выигрыш комбинации определялся по кикеру, т.е. дополнительной карте.
покер

винрейт (от англ. Winrate) — средний показатель выигрышного рейтинга игрока в покер. Винрейт определяют по каждым сыграным 100 рукам. Единица измерения винрейта — BB/100 = (общий результат / на количество рук) х 100. Однако, наиболее точный винрейт можно устанавливается лишь после пяти десяти тысяч рук.
покер

BB/100 (от англ. Big Bets per 100 hands) — буквально, большие ставки на каждые сто рук. BB/100 — это единица измерения винрейта игрока в лимитный (Big Bets) и безлимитный (Big Blinds) покер.
покер

вейджер или вагер (от англ. Wager) — термин используемый в онлайн-казино для бонусных программ. Вэйджер — это определенное количество ставок выраженное в коэффициенте, которые нужно сделать по правилам казино, чтобы вывести выигранный бонус.

Г

гостинг (от англ. Ghosting) — мошенничество в онлайн-покере, когда игрок (гостер), играет под аккаунтом другого игрока в онлайн-покере за процент от призовых денег.
онлайн-покер

горячий стол (англ. Hot Table) — это стол в казино, за которым игрокам везет и они постоянно выигрывают. Хотя, говорить о постоянном выигрыше в казино, не будет корректно. За выигрышем может последовать и крупный проигрыш, потому играйте за горячим столом с холодной головой.
настольные азартные игры в казино

грайнд роллер (от англ. Grind Roller) или ло роллер (от англ. Low Roller) — игрок, делающий минимальные ставки в игре. Антоним этому термину — хай роллер (от англ. High Roller).
игра в казино

грайнд джоинт казино (от англ. Grind Joint Casino) — термин, обозначающий казино, которое «охотиться» за игроками, делающие маленькие минимальные ставки. Считается, что обслуживание в таких казино не на должном уровне. Буквально с английского Grind Joint — гадюшник.
игра в казино

Д

дабл (от англ. Duble) — удвоение ставки и получение только одной карты. После дабл, некоторыми правилами игры, дозволено опять увеличить ставку (трипл или трайпл) и получить еще одну карту.
блэкджек

дабл (от англ. Duble) — удвоение ставки.
покер

денежное обеспечение — все деньги, которые игрок может использовать в игре. То же, что и банкролл (англ. Bankroll).
покер, рулетка и другие азартные настольные игры

две пары (англ. Two Pairs) — покерная комбинация, в которой есть две пары карт одного достоинства и кикер.
покер

дюжина (фр. Douzaine и англ. Dozen) — внешняя ставка на 12 номеров в рулетке. Есть три ставки на дюжины: ставка на первую дюжину (номера с 1 по 12), ставка на вторую дюжину (номера с 13 по 24), ставка на третью дюжину (номера с 25 по 36). Выплата на этой ставке — 2:1.
рулетка

дикая карта или дикие карты — карты, которые в игре могут заменять собой другие карты. Это могут быть и джокеры и двойки. Дикие карты определяются правилами игры.
карточные игры, видео-покер

джокер — специальная карта в игральной колоде, которая не имеет масти, но может выполнять особую роль, в том числе, дикой карты.
карточные игры

джекпот (от англ. Jackpot) — сумма выигрыша, которая накапливается от каждой ставки игроков (небольшой процент) в определенной игре. Его еще также называют растущий или прогрессивный джекпот (англ. Progressive Jackpot). Чтобы выиграть этот джекпот, необходимо выполнить условия игры и получить выигрышную комбинацию. В некоторых азартных играх достигает суммы в несколько миллионов.
Например, в онлайн-казино, использующих софт Microgaming в игре на нескольких слотах накапливается многомиллионный джекпот Mega Moolah.
любые азартные игры

достоинство карты или ранг (англ. Rank) определяет ее отношение к другим картам в колоде. В некоторых карточных играх старшинство карт особое, но как правило в большинстве играх достоинство карт в одной масти будет таким — от низшего к высшему:

  • 2 или двойка — низшая по достоинству карта
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • валет (англ. Jack)
  • дама (англ. Queen)
  • король (англ. King)
  • туз (англ. Ace) — самая старшая под достоинству карта

карточные игры

Е

Ё

Ж

жила (англ. Tight) — игровой автомат, который редко выплачивает выигрыши. В настольных играх употребляют аналогичный термин — холодный стол. Антоним термину «жила» — разболтанный автомат.
слоты

З

закрытые карты — карты, которые по правилам азартной игры, сдаются втёмную, т.е. рубашкой вверх.
карточные игры

заморская фигура — жаргонизм, определяющий игральную карту двойку.
карточные игры

золотое очко — пара тузов, которая выигрывает у любой комбинации в блэкджеке после раздачи. Это правило используется очень редко.
блэкджек

И

итерация — цикл ставок в игре.
азартные игры, спортивные ставки

игрок (англ. Player или Gambler) — это человек, который играет в азартные игры. Он рискует своими деньгами, надеясь выиграть больше и… выигрывает. Это Вы!!! Или же проигрывает. И это тоже Вы.
азартные игры, спортивные ставки

идеальные пары (англ. Perfect Pairs) — побочная ставка в блэкджеке на то, что первыми двумя картами игроку придет пара — карты одного достоинства.
блэкджек

идеальная семёрка (англ. Perfect Seven) — покерная комбинация 7 5432 из пяти карт от двойки до семерки разных мастей. Является самой сильной в покере с лоу-иерархией комбинаций.
покер

игровое поле или игровая схема — разметка игры для ставок.
настольные азартные игры

К

каре (фр. Carré) — покерная комбинация, в которой есть четыре карты одного достоинства и кикер. В английском варианте эта ставка называется Four of a kind, буквально — четыре одного достоинства.
покер

колесо (англ. Wheel) или велосипед (англ. Bicycle) — покерная комбинация от туза до пятерки — самый младший из возможных стрэйтов (стритов) в покере, где Туз по рангу единица, т.е. самая младшая карта. Колесо одной масти называется «стальное колесо». В видах покера, где выигрышные комбинацию определяются по лоу- и хай-иерархиях одновременно, колесо считается самой сильной наряду с флэш роялем.
покер

каре (от фр. Carré) — ставка на четыре номера во французской рулетке. Другое название этой ставки — угол.
рулетка

карманные карты — это карты в покере, которые раздаются игрокам после внесения малого и большого блайнда (вынужденных ставок) в игре; карманые карты сдаются закрытыми.
покер

кикер (англ. Kicker) — произвольная карта, которая не входит в покерную комбинацию, но будет иметь значение, если игроки собрали одинаковые комбинации.
покер

кит (англ. Whale) — играющий с высокими ставками; он же — хайроллер.
казино

колонка (фр. Colonne и англ. Column) — внешняя ставка на 12 номеров в рулетке. Есть три аналогичных ставки, отличающихся лишь набором номеров: ставка на первую колонку или колонка А, ставка на вторую колонку или колонка B, ставка на третью колонку или колонка C. Выплата на этой ставке — 2:1.
рулетка

крап или рубашка- изнаночная сторона карт с однинаковым рисунком или узором для всех карт в колоде.
карточные игры

красное (фр. Rouge и англ. Red) — ставка в рулетке на все красные номера; относится к категории внешних ставок на равные шансы. В описаниях рулетки упоминается как парная ставка красное/черное.
рулетка

коннектор или связка — это стартовая рука в покере с картами высокого ранга (расположенные по номиналу друг за другом) одной или разных мастей. Коннектор имеет высокий потенциал в игре.
покер

колл (от англ. Call) — термин в покере, означающий уравнивание своей ставки с предыдущей. Фраза «сделал колл» означает, что игрок ответил, т.е. сделал такую же ставку, что и предыдущий игрок.
покер

кинг-конг (англ. King Kong) — стартовая рука с двумя королями — КК. Еще одно название это руки — ковбои (от англ. Cowboys).
покер

крючки (англ. Fish Hooks) — стартовая рука с двумя валетами — JJ.
покер

кэш (от англ. Cash) — деньги.
азартные игры в казино

кэш-игра (от англ. Cash) — вид игры в покер, где каждый игрок может играть со своим произвольным стеком (своими деньгами) так долго, как пожелает. Ну, или пока не вылетит. В кэш-играх ставки зависят от лимита стола и не меняются до конца игры. Это главное отличие от турнирного покера, где ставки (блайнды или анте) могут подниматься. Кэш покер — это игра на длительную дистанцию, тогда как турнир ограничен по времени.
покер

Л

лоу-иерархия (от англ. Low) или лоу-комбинации — тип оценки старшинства комбинаций в покере, где самой сильной комбинацией считается самая слабая комбинация из классической хай-иерархии.
покер

лобби (от англ. Lobby) — главный экран (буквально — зал) онлайн-казино, где игрок может внести деньги на депозит, выбрать игру, получить помощь, узнать о прогрессивных джекпотах, турнирах, бонусах и промо-акциях казино.
онлайн-казино

лимит стола — установленное казино ограничение по минимальной и максимальной ставке во время игры.
любая настольная или карточная игра в казино

лак (от англ. Luck) — идущие подряд у игрока несколько выигрышей — серия. Буквально — удача.
казино

лик (от англ. Leak) — проигрыш игроком денег (всех или части), выигранных до этого на другой игре.
казино

лид (от англ. Lead) — очередь игрока, согласно правилам определенной игры, когда он должен принимать решение и действовать.
казино

М

малые (фр. Manque и англ. Low) — ставка в рулетке на номера от 1 до 18; относится к категории внешних ставок на равные шансы. В описаниях рулетки упоминается как парная ставка большие/малые.
рулетка

мягкая рука (от англ. Soft Hand) — рука, где Туз равен 11 очкам.
блэкджек

мёртвый стол (англ. Dead Table) — обозначение стола в казино, за которым уже давно не велась игра.
настольные азартные игры в казино

мультитейблинг (от англ. Multitabling) — игра за несколькими столами одновременно.
онлайн покер

мультитейблер (от англ. Multitabler) — игрок в онлайн покер-руме, который играет за несколькими столами одновременно.
онлайн покер

Н

начало торгов или префлоп (от англ. Flop) — первый круг ставок (повышения, уравнивания) после вынужденных ставок блайндов.
покер

нечёт (фр. Impair и англ. Odd) — ставка в рулетке на все нечётные номера; относится к категории внешних ставок на равные шансы. Парная ставка — ставка на чётные номера.
рулетка

ночной туз — жаргонизм, определяющий игральную карту девятку пик.
карточные игры

О

онеры — старшие или весомые по достоинству карты, которые определяются правилами игры. Противоположные по значению онерам карты — это фоски.
карточные игры

очко — знак карточной масти, которое определяет достоинство карты в игре. Стоимость карты зависит от правил карточной игры и не всегда зависит от ее визуального номера. Так туз в колоде может быть и минимальным очком и максимальным.
карточные игры

очковые карты — это классификация карт по их виду, т.е. номерные — от туза до десятки. Дама, король, валет считаются фигурными картами.
карточные игры

одномастный блэкджек — правило игры в блэкджек, в котором туз и 10 одной масти — 21 очко или блэкджек — оплачивается 2 к 1.
блэкджек

открытая карта (англ. Up card) — карта, которая по правилам игры сдается в открытую и ее видят все игроки. Встречаются названия на русском — ап кард, вскрышка.
карточные игры

общие карты (англ. community cards) — карты в покере, которые сдаются открыто в центр стола после префлопа и могут быть использованы всеми игроками для составления своих покерных рук. Общие карты сдаются не все сразу. Так, в техасском холдеме, перед флопом сдают три карты, затем после торгов еще одну, и последняя пятая карта ляжет на стол после еще одних торгов.
покер

олл-ин (от англ. All In) — действие игрока в покере, когда он ставит все свои деньги в один ход — идет ва-банк. Если следующие за ним игроки повысили его ставку, игрок не проигрывает, но и выиграть может не больше той суммы, которую поставил олл-ин. Когда другие игроки продолжили играть после олл-ина, образуется побочный или дополнительный банк (англ. Side Pot), который разыгрывается между ними. Для действия игрока, сделавшего олл-ин, есть и другие названия: пуш (от англ. Push) или двинуть оленя.
покер

П

пара — стартовая комбинация карт в покере после первой раздачи, которая состоит из двух карт одного достинства. Покерная рука, содержащая две карты одного достоинства и три кикера, также называется парой и уже изначально имеет шансы на выигрыш, поскольку это комбинация (англ. Pair).
покер

пара — ставка на два номера в рулетке, расположенных в соседних секторах на внутреннем игровом поле.
рулетка

пара зеро — ставка на два сектора зеро — 0 и 00 в американской рулетке.
рулетка

пасс (от англ. Pass) — действие в покере, когда игрок может отказаться уравнивать или повышать ставки в круге и сбросить карты; то же что и фолд (от англ. Fold). Рука игрока, сказавшего «пасс» считается мертвой рукой (англ. Dead Hand).
покер

покерная рука (англ. Poker Hand) — это комбинация карт, которая определяет победителя в покере.
покер

префлоп (от англ. Pre-Flop) — это начало торгов или первый круг ставок (повышения, уравнивания) после вынужденных ставок блайндов.
покер

понтёр (от фр. ponter) — статус игрока в карточной игре с банкомётом (игроком, который сдает карты); иными словами понтёр, делающий ставки против банка, — противник бакомёта. Буквально с французского понтёр — это делающий ставку.
карточные игры

покер с лимитами (англ. fixed limit) или лимитированная игра — версия покера, где ставки в игре ограничиваются.
покер

пот (от англ. Pot) — банк в покере — сумма, которая разыгрывается игроками.
покер

побочный банк (англ. Side Pot) — дополнительный банк, который образовался, когда один игрок пошел олл-ин (ва-банк), а другие игроки смогли продолжить игру, поскольку у них денег было больше. Банк до с олл-ином будет разыгран на равных деньгах с игроков пошедшим ва-банк, а побочный банк будет разыгран между другими игроками отдельно.
покер

покер пот-лимит (от англ. Pot limit) — версия покера, где размер ставки в игре ограничивается размером банка, т.е. ставка игрока не может быть выше банка.
покер

преимущество казино (англ. house average или house edge) — термин, определяющий (как правило, в процентах) преимущество в игре, которое казино имеет перед игроком. На преимуществе казино строится прибыль любого игорного дома. Каждая игра имеет свое преимущество казино. Более того, в некоторых играх преимущество казино будет различно в зависимости от ставки игрока или иных правил игры. Так, американская рулетка имеет большее преимущество казино (5,26%) нежели европейская рулетка (2,7%); а правило тюрьмы, которое некоторые казино используют в европейской рулетке, понижают их преимущество перед игроком с 2,7% до 1.35%. А в азартной игре в кости крэпс в зависимости от стратегии, которую использует игрок, преимущество казино варьируется от 1,36% до 16,67%.
любые азартные игры казино

пит (от англ. Pit) — группа игровых столов, на которые разделен зал казино. Пит может состоять как из столов с одним типом игры, так и из столов с разными играми. В большом казино зал может быть разделен на несколько питов.
казино

пит-босс (от англ. Pit Boss) — распорядитель в зале казино, отвечающий за группу столов — пит.
персонал казино

Р

равные шансы (фр. Chance Simple и англ. Even Chances) — особая категория внешних ставок в рулетке, которые имеют шансы выигрыша почти 50/50 или 1:1. В ставке на равные шансы играют 18 номеров против 19: 18 красных, 18 черных, 18 четных, 18 нечетных, 18 малых и 18 больших номеров. Зеро играет против таких ставок. Однако, некоторые казино используют особые правила для ставок на равные шансы (правило тюрьмы или правило сдачи), которые понижают преимущество казино и делают эти ставки более привлекательными для игроков.
рулетка

раздача карт — определенная правилами карточной игры раздача карт играющим за столом.
карточные игры

разболтанный автомат (англ. Loose Slot) — поверье игроков, что старый игровой автомат чаще выдает выигрыши. Антоним — жила (англ. Tight).
слоты

раскрытие карт (англ. Show Down) или вскрытие — финальный этап игры в покер, когда игроки открывают свои карты, чтобы определить победителя.
покер

раунд торгов — этап розыгрыша в покере, когда игроки оценивают свои шансы на выигрыш и делают ставки либо выходят из игры:

  • повысить ставку — рейз (от англ. raise)
  • переповысить ставку — ререйз (от англ. reraise)
  • уравнять ставку — кол (от англ. call)
  • согласиться со ставкой — чек (от англ. check)
  • пойти ва-банк — олл-ин (от англ. all-in)
  • скинуть карты — фолд (от англ. fold)

покер

ранг (англ. Rank) — достоинство карты в масти игральной колоды. Например, в покере колода состоит из 52 карт, которая делится на 4 равнозначных масти, каждая из которых состоит из 13 рангов. Самая старшая карта — туз, а самая низшая — двойка, за исключением комбинации стрейт (5-4-3-2-туз), где туз — по рангу меньше двойки. Другие же игры также могут использовать туз по рангу меньшим, чем двойка.
карточные игры

рейз (от англ. Raise) — повышение ставки в покере; Raise буквально переводится как «повышение». О повышении ставки можно сказать иными словами — «плюс», однако, в игре в покере, даже в русскоязычной аудитории, принято употреблять английские термины, значит говорим «Raise».
Следом за рейзом другой игрок может сделать ререйз (от англ. Reraise), т.е. повыстить повышенную ставку.
покер

респлит (от англ. Resplit)
блэкджек

ривер (от англ. River) — последний круг торговли в покере, после сдачи пятой (последней) карты. Круг будет продолжаться до тех пор, пока не закончатся все ставки или сбросы карт. В этому случае карты вскрывают.
покер

рука (англ. Hand) — это одна полная раздача в покере от установки обязательных ставок до вскрытия карт и определения победителя.
покер

рука (англ. Hand) или своя рука — это карты конкретного игрока, которые были ему розданы.
покер

рука-дро (от англ. Draw hand) — рука игрока (комбинация его карт на руках), которая является недостроенной, но в случае прихода одной или двух карт для усиления, может выиграть раздачу.
покер

рука мертвеца (англ. Dead man’s hand) — покерная рука (комбинация), состоящая из двух пар: ♠ A + ♣ A + ♠ 8 + ♣ 8 + кикер.
покер

рука-монстр (англ. Monster hand) — рука игрока (комбинация его карт на руках), обладающая максимальными шансами на выигрыш.
покер

рука-мусор (англ. Trash hand) — рука игрока (комбинация его карт на руках)), которая не имеет никакой ценности и не имеет возможности усилится. Такая рука сбрасывается игроком.
покер

рука (англ. Hand) — это карты игрока или дилера.
блэкджек

рубашка или крап — изнаночная сторона карт с однинаковым рисунком или узором для всех карт в колоде.
карточные игры

С

служащие казино — специально обученные люди, обслуживающие игры в казино: от дилера за столом до питбосса и генерального менеджера.
персонал казино

Святой Николай — жаргонизм, определяющий игральную карту короля.
карточные игры

ставки на равные шансы (англ. Even Chances) — ставки в азартной игре, где выплата в случае выигрыша составит 1 к 1. Такие ставки есть в рулетке, баккара, крэпсе и других азартных играх.
азартные игры

стальное колесо (англ. Steel Wheel) — покерная комбинация от туза до пятерки одной масти — самый младший из возможных стрэйт флэшей (стрит флэшей) в покере, где Туз по рангу единица, т.е. самая младшая карта. В видах покера, где выигрышные комбинацию определяются по лоу- и хай-иерархиях одновременно, стальное колесо считается одной из сильных комбинаций.
покер

стэйк (англ. Stake или Gambling Stake) — часть банкролла игрока, а точнее, это те деньги, которые используются в данный момент игроком за столом.
покер, рулетка

связка или коннектор — это стартовая рука с картами высокого ранга (расположенные по номиналу друг за другом) одной или разных мастей. Потенциально связки хороши тем, что есть шанс собрать выигрышную покерную комбинацию. Из разномастной связки может получится стрит (англ. Straight), а из одномастной связки вполне может выйти более сильный флеш (англ. Flush).
покер

сдача (фр. La Partage и англ. Surrender) — особое правило для ставок на равные шансы в рулетке, когда при выпадении зеро игроку возвращается половина ставки. Правило сдачи понижает выгоду казино, увеличивая шансы игрока на выигрыш.
рулетка

сарендо или саренда (от англ. Surrender) — снятие игроком половины своей ставки после раздачи первых двух карт. Такое допускается правилами некоторых вариантов игры в блэкджек в случае, если игрок посчитал, что его карты плохи для дальнейшей игры.
блэкджек

спин (от англ. Spin) — запуск колеса рулетки, вращение шарика.
рулетка

спин (от англ. Spin) — запуск барабанов слот-машины, их вращение. Когда-то барабаны на слотах действительно вращались, теперь употребление этого слова лишь дань традиции.
игровые автоматы

сплит (от англ. Split) — внутренняя ставка на два номера в рулетке; выплата по ставке — 17:1.
рулетка

сплит (от англ. Split) — разбиение одной руки на две с добавлением дилером новой карты к каждой в случае, если на руках у игрока карты одного достоинства. Для действия употребляется слово «сплитовать».
блэкджек

страховка (англ. Surrender) — дополнительная ставка, равная половине первоначальной. Это страхование игрока от блэкджека дилера, которое предлагается игроку, если у дилера первая открытая карта — Туз. В случае выпадения у дилера блэкджека, игрок теряет ставку, но ему выплачивается страховка в размере 2 к 1.
блэкджек

спред (от англ. Spread) — разница между максимальной и минимальной ставкой в игре.
любая азартная игра

стартовая рука — комбинация карт у игрока в покер после первой раздачи.
покер

слабая игра — ситуация в покере, когда игрок имеет плохую стартовую комбинацию карт на руках, или делает невыгодное для него действие, или его тактика не приносит преимущества в игре.
покер

слабая рука или слабая карта на руках — стартовая комбинация карт у игрока, которая имеет малые шансы на победу. Однако, частенько, используя блеф при достаточно слабой карте на руках, игрок может выиграть.
покер

стрит (неправильное произношение англ. Straight) — покерная комбинация, которая состоит из карт разных мастей, но идущих по номиналу друг за другом.
покер

стрит флеш (неправильное произношение англ. Straight Flush) — самая старшая покерная комбинация, которая состоит из карт одной масти, идущих по номиналу друг за другом. Роял Флеш — самый старший стрит флеш.
покер

стек (от англ. Stack) — деньги игрока, с которыми он сел за стол играть.
покер

сет или тройка — покерная комбинация, которая состоит из трех карт одного достоинства (англ. Three of a kind).
покер

сидеть на баттоне — покерный сленг; фраза, означающая, что у игрока находится специальный маркер DEALER, который дает право на последнее слово в раздаче. Такая позиция в игре выгодна, поскольку в этом случае у игрока есть некоторое преимущество перед другими игроками. По правилам покера маркер DEALER перемещается по часовой от одного игрока к другому перед каждой новой сдачей.
покер

сжечь карту — действие перед флопом (вторым раундом ставок в покере), когда дилер сбрасывает (убирает) верхнюю карту колоды. Затем открываются три карты флопа. Сожженая карта на английском burn card.
покер

ставка в «темную» — обязательное действие в покере до начала раздачи карт; то же, что и блайнд.
покер

слоуплей (от англ. Slowplay) — одна из ловушек при игре в покер, когда игрок с сильной рукой выбирает пассивную тактику в игре, заманивая оппонента на совершение нескольких ставок. Фактически, слоуплей — это противоположность блефу, где игра ведется при слабой руке на выбивание оппонента.
покер

ставка на бонус (от англ. HiLo 13) — побочная ставка в блэкджеке на то, что первые две карты игрока будут одной масти.
блэкджек

стикмэн (от англ. Stick Man) — служащий казино, который ведет игру за столом крэпс.
персонал казино

страддл (от англ. Straddle) — это ставка, которая по размеру больше «слепых» блайндов, и которая следует за большим блайндом. Страддл так же как и блайнды ставят до раздачи карт, т.е. фактически это тоже слепая ставка. Ставку страддл может сделать игрок сидящий слева от игрока, сделавшего большой блайнд. Страддл дает преимущество игроку, сделавшему его, поскольку после префлопа право последнего слова переходит к нему. Однако это право может «перебить» оппонент слева от него, сделав рестраддл.

  • страддл — ставка в размере двух больших блайндов
  • рестраддл — ставка в размере двух страддлов или четырех больших блайндов
  • ререстраддл — ставка в размере двух рестраддлов или четырех страддлов или восьми больших блайндов

покер

Т

тайм-кат (от англ. Time Cut) — установленное казино время в игре для принятия решения игроком. Как правило, на раздумье дается три минуты. Такой лимит времени позволяет делать игру более динамичной.
казино

тройка или сет — покерная комбинация, которая состоит из трех карт одного достоинства (англ. Three of a kind) и двух кикеров (произвольных карт). Буквально с английского эта ставка означает — три одного достоинства.
покер

терн или торн (от англ. Turn) — третий круг торговли в покере, после сдачи четвертой открытой карты, доступной всем игрокам для составления своих комбинаций. Иногда этот раунд называют четвертой улицей.
покер

твердая рука (от англ. Hard Hand) — рука, где Туз равен 1 очку.
блэкджек

трипл или трайпл (от англ. Trople) — увеличение ставки и получение одной карты. Это действие игрок может сделать лишь после дабл.
блэкджек

турнир (англ. Tournament) — вид игры в покер, где организаторами определяется стартовый взнос (бай-ин) для игроков. Все взносы — это призовой фонд, который и разыгрывается между участниками турнира. Турнир ограничен по времени. Видов турнирного покера много (сит энд гоу, фриролл, фризаут и так далеее), но всех объединяет одно: в течение турнира повышаются ставки. При выходе игрока из турнира по любой причине, стартовый взнос теряется полностью.
покер

турнирный бай-ин (от анг. Buy-in) — обязательный вступительный взнос игрока в покер перед турниром, состоящий из двух частей: бай-ин, который идет в счет призового фонда, и фи — сбор, который отчисляется организатору турнира. В онлайн-казино встречаются турниры со свободным фи (англ. free fee).
покер

тюрьма (фр. En Prison) — особое правило для ставок на равные шансы в рулетке, когда при выпадении зеро эти ставки остаются на игровом поле до следующего спина. С этим правилом тюрьмы преимущество казино в рулетке понижается.
рулетка

У

улица (англ. Street) — внутренняя ставка на три номера в рулетке. Выплата в случае выигрыша составит 11:1. У этой ставки есть также другое наименование — ставка на поперечный ряд (фр. Transversale Pleine).
рулетка

Ф

фи (от англ. Fee) — денежный сбор перед турниром в покер, который уходит организатору (клубу, казино, покер-руму). Fee — часть турнирного Buy-in.
покер

фолд (от англ. Fold) или пас — ситуация в покере, когда игрок сбрасывает свои карты и выходит из текущей игры, не завершая торги. В этом случае он теряет деньги, которые уже вложил в эту раздачу.
покер

флоп (от англ. Flop) — второй круг торговли в покере, после сдачи трех карт в открытую в центр стола.
покер

фигура или фигурные карты — старшие карты в игральной колоде: король, дама, валет. Остальные карты в колоде называются очковыми.
карточные игры

фуфло задвинуть — жаргонизм — не отдать карточный долг.
карточные игры

фоски — классификация карт по значимости в игре, карты ничего не значащие или малозначащие. Такое разделение карт происходит по правилам игры. Противопоставляются фоскам карты онеры, т.е. весомые карты.
карточные игры

Х

хайроллер (от англ. High Roller) — игрок, делающий большие ставки в игре.
любые азартные игры

хай лоу 13 (от англ. HiLo 13) — побочная ставка в блэкджеке на 13 очков: будет ли сумма первых двух карт игрока меньше или больше 13.
блэкджек

хай-иерархия (от англ. High) или хай-комбинации — классический тип оценки старшинства комбинаций в покере, где самой сильной комбинацией является роял флэш.
покер

хастлинг (от англ. Hustling) — термин относящийся к поведению персонала казино, просящего или намекающего на чаевые.
казино

холодный стол (англ. Cold Table) — это стол в казино, за которым все время проигрывают. Проигрыши могут быть как у одного игрока, так и у нескольких или всех одновременно. Как правило, рекомендуют не играть за таким столом. Антоним холодному столу — горячий стол.
настольные азартные игры в казино

Ц

Ч

чёрное (фр. Noir и англ. Black) — ставка в рулетке на все черные номера; относится к категории внешних ставок на равные шансы. В описаниях рулетки упоминается как парная ставка красное/черное.
рулетка

чёт (фр. Pair и англ. Even) — ставка в рулетке на все чётные номера; относится к категории внешних ставок на равные шансы и упоминается наряду со ставкой нечёт чёт/нечeт.
рулетка

чек (от англ. Check) — ситуация в покере, когда нет ставки; ход переходит следующему игроку. Если все игроки сказали «чек», игроки вскрывают карты.
покер

четвертая улица (англ. fourth street) — редкоупотребительный термин для обозначения третьего круга торговли в покере, после сдачи четвертой общей карты.
покер

Ш

шафл (от англ. Shuffle) — цикл игры в блэкджек в казино от замешивания колоды до выхода разрезной карты. Раздача карт ведется из башмака или шуза (от англ. Shoes).
блэкджек

шоудаун (от англ. Showdown) — вскрытие карт.
покер

Щ

Э

Ю

Я

номера

777 — особое правило в игре блэкджек, когда игрок набравший 21 очко из трех семерок, получает бонус.
блэкджек